5 ОТЛИЧИЙ ТУРЕЦКИХ СЕРИАЛОВ ОТ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ В ТУРЦИИ
В 2019 году появилось понятие dizi (в переводе с турецкого — «сериал») — турецкая многосерийная мелодрама.
Термин ввела Фатима Бхутто в своей книге-исследовании «Новые короли мира: рассылка из Болливуда, дизи и кей-попа». Она считает, что у турецкого кино есть свои принципы, благодаря которым оно запоминается зрителям.
В 2020 Netflix попытался выпустить турецкий мини-сериал, но тот сразу провалился: режиссер не смог уловить тонкости менталитета и культуры.
В настоящем турецком сериале важно все: атмосфера, динамика, принципы и порядочность мужчин, красота и покорность девушек, яркая картинка и гиперболизм во всем — от эмоций до каблуков.
Вот только картинка на экране часто не соответствует реальности. И этому есть 5 доказательств:
Дом
Дом
Дома главных героев всегда выглядят как с обложки архитектурных журналов. В кадре обязательно будет личная трехэтажная вилла с бассейном и огромным садом. На самом деле купить особняк на берегу Босфора не так уж просто. И дело не в деньгах, а в том, что их попросту не так много из-за ограниченной площади и рельефа. Сейчас обеспеченные турки выбирают современные резиденции — квартирные комплексы с элитной инфраструктурой: бассейном, парковкой, кортом и спорткомплексом. А местные студенты, как и во всем мире, обычно снимают комнату или живут в общежитии.
Одежда
В сериале девушки меняют наряды минимум три раза за день. Каждый выход — это идеально продуманный образ с отдельными аксессуарами, макияжем и прическами. Девушки в экстремальном мини работают в офисе, разъезжают по делам и прогуливаются по набережной. На самом деле, несмотря на весьма современные взгляды на жизнь в стране, надо помнить, что Турция — мусульманское государство. Открытые и откровенные наряды остаются только в кино. Да, не все ходят в хиджабах, но чаще всего местные девушки выбирают стильные закрытые платья. В туристических районах есть тренд на кроп-топы и мини-юбки, но такой моде следуют только очень молодые девушки, ориентированные на европейские ценности. Или приезжие.
Каблуки
Отдельное внимание заслуживает умение девушек «жить» на каблуках. В босоножках на высоченных каблуках они влюбляются, расстаются, ссорятся, гуляют по пляжу и брусчатке.
На самом деле почти все турчанки прекрасно внедрили в гардероб кроссовки, лоферы, сандалии. В повседневной жизни бегать по мостовой на шпильках неудобно. Да и современный ритм жизни требует большей мобильности.
Загар
Голубоглазые главные герои заставляют думать, что в стране, где активное солнце и ветер большую часть года, коренные жители выглядят как туристы в первый день отпуска. Даже в массовке сплошь светловолосые и светлокожие люди. На самом деле турчанки следят за загаром и круглый год ходят на пляж. Большинство из них кареглазые жгучие брюнетки с длинными волосами. Ну а светлые волосы у парней вообще большая редкость.
Чувства
В нашумевшем сериале «Постучись в мою дверь» невеста главного героя приглашает его бывшую девушку на ужин. Они общаются, работают вместе, и никто не испытывает от этого дискомфорта. На самом деле турецкая пара никогда не расстанется хорошими друзьями. Скорее всего, они будут бурно ссориться, делить нажитое с привлечением полиции. И разойдутся с мечтами никогда не видеть друг друга. Кстати, это касается и других эмоций: турки ярко демонстрируют чувства и проживают каждую эмоцию. Таков горячий восточный темперамент!
Статья взята из группы ВК Зимородок. Более первоисточный первоисточник: Япокупюру. Уж очень интересная статья получилась.
